Screenwriter Turned Musician Harry Williams Discusses Nostalgia, Collaboration, and Debut LP ‘Invisible Things’